Category: Chinese

  • Orange Chicken

    This sweet and tangy recipe has been a Drummond family favorite for years

    1. For the chicken: In a large bowl, whisk together the egg whites and cornstarch with a fork until almost frothy, about 1 minute. Add the chicken, toss to coat, and allow to sit for 5 to 10 minutes.
    2. For the sauce: Meanwhile, whisk together the orange juice, soy sauce, brown sugar, rice vinegar, ginger, sesame oil, salt, crushed red pepper, garlic, and 1 teaspoon orange zest (if using) in a medium nonstick skillet. Heat over medium heat until bubbling and starting to thicken, 3 to 4 minutes.
    3. In a small bowl, whisk together the cornstarch and 1/4 cup water. Add 1 to 2 tablespoons of the cornstarch slurry to the sauce in the skillet. Mix and let thicken for 1 minute. If the sauce gets too thick, just whisk in another 1/4 cup water.
    4. In a large heavy-bottomed pot or Dutch oven, heat about 2 inches vegetable oil until a deep-fry thermometer registers 350°F.
    5. In batches, carefully drop a few pieces of chicken into the oil, one by one, to keep them from sticking together. Move them around until light golden, 2 to 3 minutes. Transfer the pieces to a paper towel–lined plate to drain for 2 to 3 minutes. In batches, return the chicken pieces to the oil and let cook until they are a deep golden brown to really solidify the coating and make them extra crispy, about 1 minute. Return the chicken to the paper towel–lined plate as they are finished.
    6. Rewarm the sauce over low heat if it has thickened. Add the chicken to the skillet and toss to coat. Serve immediately, sprinkled with the green onions and more orange zest (if using).
  • 宫保鸡丁:一口脆花生,一口滑鸡丁

    宫保鸡丁:一口脆花生,一口滑鸡丁

    宫保鸡丁大概是川菜里走得最远的一道菜。鸡丁滑嫩、花生香脆,酱汁带一点甜、一点酸,最后由辣椒和花椒收尾。在家做其实比想象中简单,真正的关键只有两条:料汁提前调好,以及下锅之后手不要停。

    材料

    • 去骨鸡腿肉 500 克,切丁
    • 清酒 2 汤匙
    • 生抽 2 汤匙
    • 香油 2 汤匙
    • 玉米淀粉 2 汤匙
    • 清水 2 汤匙
    • 辣椒粉 1 汤匙
    • 米醋 1 茶匙
    • 红糖 1 汤匙
    • 小葱 4 根,切段
    • 蒜 6 瓣,切片
    • 荸荠 220 克,切片
    • 花生米 100 克

    做法

    1. 鸡丁加清酒、1 汤匙生抽和 1 汤匙玉米淀粉抓匀,腌 20 分钟。
    2. 另取小碗,把剩下的生抽、米醋、红糖、辣椒粉、清水和 1 汤匙玉米淀粉调成料汁备用。
    3. 热锅下香油,中火把花生米炒到微黄,盛出放凉。
    4. 转大火,蒜片爆香,倒入鸡丁快速翻炒至表面变白。
    5. 加荸荠和葱段炒 1 分钟,倒入料汁,翻炒到汤汁浓稠、均匀挂在鸡丁上。
    6. 关火,拌入花生米,立刻上桌。

    小贴士

    花生一定要最后放。提前下锅它会回软,那口脆一没,宫保鸡丁就少了一半意思。

  • 麻婆豆腐:麻、辣、烫,三个字缺一不可

    麻婆豆腐:麻、辣、烫,三个字缺一不可

    麻婆豆腐讲究「麻辣烫」——花椒的麻、豆瓣的辣、端上桌还在冒泡的烫。这三样缺一样,它就变成了普通的烧豆腐。好在这道菜的门槛很低:一块嫩豆腐、一勺郫县豆瓣,十分钟就能上桌。

    材料

    • 嫩豆腐 450 克,切方块
    • 牛肉末 100 克
    • 豆瓣酱 1½ 茶匙
    • 豆豉 ½ 茶匙,剁碎
    • 花椒 ½ 茶匙,磨粉
    • 生抽 1 汤匙
    • 香油 ½ 汤匙
    • 橄榄油 2 汤匙
    • 清水 400 毫升
    • 小葱 4 根,切花
    • 蒜 2 瓣,切末
    • 姜 4 片
    • 盐 ½ 茶匙
    • 玉米淀粉 1 汤匙加水 2½ 汤匙调匀

    做法

    1. 豆腐切块,放入淡盐水中浸 5 分钟,捞出沥干——这样煮的时候不容易碎。
    2. 锅中放橄榄油,中火炒散牛肉末,炒到微微出油。
    3. 下豆瓣酱、豆豉、蒜末和姜片,小火炒出红油。
    4. 倒入清水和生抽,煮开后轻轻推入豆腐,转小火煮 5 分钟,不要用铲子翻搅。
    5. 淋入水淀粉,晃动锅子让汤汁收稠。
    6. 关火,淋香油,撒花椒粉和葱花上桌。

    小贴士

    推豆腐用锅铲背面,或者干脆晃锅。用铲子翻,豆腐必碎。

  • 牛肉捞面:家里那口锅也能炒出镬气

    牛肉捞面:家里那口锅也能炒出镬气

    捞面好不好吃,八成看那口「镬气」。家用灶火力有限,但只要分批下锅、别一次塞太满,普通炒锅一样能炒出香味。剩下的两成,在于面条煮好之后一定要过冷水。

    材料

    • 牛肉 225 克,逆纹切条
    • 盐、白胡椒各少许
    • 香油 2 茶匙
    • 鸡蛋半个,打散
    • 淀粉 3 汤匙
    • 食用油 5 汤匙
    • 面条 110 克
    • 洋葱半个,切丝
    • 蒜末 1 茶匙
    • 姜末 1 茶匙
    • 豆芽 1 杯
    • 蘑菇 1 杯,切片
    • 清水 1 杯
    • 蚝油 1 汤匙
    • 糖 1 茶匙
    • 生抽 1 茶匙

    做法

    1. 牛肉条加盐、胡椒、蛋液和淀粉抓匀,腌 15 分钟。
    2. 面条按包装煮到刚熟,立刻捞出过冷水,沥干后拌少许香油防粘。
    3. 大火烧热 3 汤匙油,牛肉下锅铺平,煎 30 秒再翻炒至变色,盛出备用。
    4. 补 2 汤匙油,下蒜末姜末和洋葱丝炒香,加蘑菇炒软。
    5. 倒入清水、蚝油、糖和生抽煮开,下面条和豆芽翻拌。
    6. 牛肉回锅,快速兜匀,淋剩下的香油即可。

    小贴士

    面条过冷水这一步别省。热面直接下锅会继续吸水,炒出来又软又糊。

  • 蛋花汤:怎么让蛋花变成丝,而不是块

    蛋花汤:怎么让蛋花变成丝,而不是块

    蛋花汤是最简单的汤,也最容易做失败——蛋一下去就结成大块,卖相全无。想要蛋花成丝,只需要记住三件事:汤要微沸不滚,蛋液要细流慢倒,筷子只朝一个方向搅。

    材料

    • 鸡汤 3 杯
    • 盐 ¼ 茶匙
    • 糖 ¼ 茶匙
    • 白胡椒少许
    • 香油 1 茶匙
    • 青豆 ⅓ 杯
    • 蘑菇 ⅓ 杯,切薄片
    • 玉米淀粉 1 汤匙加水 2 汤匙调匀
    • 鸡蛋 2 个,打散
    • 小葱 ¼ 杯,切花

    做法

    1. 鸡汤倒入锅中煮开,下蘑菇片和青豆煮 3 分钟。
    2. 加盐、糖和白胡椒调味。
    3. 淋入水淀粉,边倒边搅,汤汁变得微稠。
    4. 把火调到汤面只有小泡、不再翻滚的状态。
    5. 蛋液沿筷子细细淋成一条线,同时用筷子朝同一个方向慢慢划圈。
    6. 关火,淋香油,撒葱花。

    小贴士

    汤一定要先勾薄芡再倒蛋液。有了这层稠度,蛋花能悬在汤里,而不是沉到碗底。

  • 酸辣汤:酸靠醋,辣靠胡椒,不是靠辣椒

    酸辣汤:酸靠醋,辣靠胡椒,不是靠辣椒

    很多人做酸辣汤会一路加辣椒,结果越喝越燥。传统做法里,那股「辣」其实来自大量白胡椒——它是往喉咙后面走的暖辣,跟辣椒完全不同。另一个诀窍是醋分两次放:一次给底味,一次在关火后提香。

    材料

    • 蘑菇 ⅓ 杯,切丝
    • 木耳 ⅓ 杯,泡发切丝
    • 豆腐 ⅔ 杯,切条
    • 猪肉 ½ 杯,切细丝
    • 鸡汤 2½ 杯
    • 盐 ½ 茶匙
    • 糖 ¼ 茶匙
    • 香油 1 茶匙
    • 白胡椒粉 1 茶匙
    • 辣椒酱 ½ 茶匙
    • 米醋 3 汤匙
    • 生抽 1 茶匙
    • 玉米淀粉 1 汤匙加水 2 汤匙调匀
    • 鸡蛋 1 个,打散
    • 小葱 ¼ 杯,切花

    做法

    1. 猪肉丝用少许生抽和淀粉抓匀,腌 10 分钟。
    2. 鸡汤煮开,下肉丝汆散,再加蘑菇、木耳和豆腐条,煮 5 分钟。
    3. 加盐、糖、生抽、辣椒酱和一半米醋。
    4. 淋入水淀粉勾芡,汤汁变稠后转小火。
    5. 蛋液细细淋入,静置 5 秒再轻轻推散。
    6. 关火,加白胡椒粉和剩下的米醋,淋香油,撒葱花。

    小贴士

    白胡椒和醋都怕久煮,香气一煮就飞。这两样永远留到关火之后再放。

  • 左宗棠鸡:脆皮不回软的关键在复炸

    左宗棠鸡:脆皮不回软的关键在复炸

    左宗棠鸡是美式中餐的招牌,但真正难的不是酱汁,而是让炸好的鸡块在裹上酱之后还能保持脆。答案是复炸:第一次低温炸熟,第二次高温炸脆,酱汁则要等到最后一秒才裹上去。

    材料

    • 鸡胸肉 350 克,切块
    • 中筋面粉 ¾ 杯
    • 鸡蛋 1 个
    • 淀粉 2 汤匙(挂糊用)+ 2 汤匙(勾芡用)
    • 泡打粉 1 汤匙
    • 盐 1 茶匙
    • 洋葱粉 ½ 茶匙
    • 蒜粉 ¼ 茶匙
    • 清水 ¾ 杯
    • 鸡汤 ½ 杯
    • 生抽 3 汤匙
    • 蜂蜜 2 汤匙
    • 米醋 1 汤匙
    • 香油 2 汤匙
    • 韩式辣酱 ½ 汤匙
    • 蒜 1 瓣,切末
    • 姜末 1 茶匙
    • 小葱 2 根,切段

    做法

    1. 面粉、泡打粉、盐、洋葱粉、蒜粉、2 汤匙淀粉、鸡蛋和清水调成糊,稠度像酸奶。
    2. 鸡块裹糊,油温 160°C 下锅炸 4 分钟至浅金色,捞出沥油。
    3. 油温升到 190°C,鸡块回锅复炸 1 分钟,炸到金黄酥脆,捞出。
    4. 另起锅,香油爆香蒜末姜末,倒入鸡汤、生抽、蜂蜜、米醋和辣酱煮开。
    5. 剩下 2 汤匙淀粉加水调匀,淋入锅中勾芡至酱汁能挂勺。
    6. 关火,鸡块下锅快速翻裹,撒葱段立刻上桌。

    小贴士

    裹好酱就得马上吃。这道菜放十分钟,再脆的皮也会软。

  • 鸡肉粥:米要先冻过,粥才开得快

    鸡肉粥:米要先冻过,粥才开得快

    广式白粥讲究「米水交融」,看不见米粒,只剩一锅绵滑。传统做法要熬一个多小时,但有个偷懒的办法:生米洗好后冷冻一晚,米粒受冻裂开,下锅二十分钟就能开花。

    材料

    • 鸡肉 225 克,切片
    • 盐、白胡椒各少许
    • 大米 ½ 杯
    • 清水 8 杯
    • 姜 1 茶匙,切丝
    • 姜汁 1 茶匙
    • 小葱 1 汤匙,切花
    • 香菜 55 克,切碎

    做法

    1. 大米洗净沥干,装袋冷冻一晚(时间不够就直接用,煮久一点)。
    2. 鸡肉片加盐、白胡椒和姜汁抓匀,腌 15 分钟。
    3. 冷冻的米直接下锅,加 8 杯清水和姜丝,大火煮开。
    4. 转小火,锅盖留条缝,煮 25 分钟,每隔几分钟搅一次防粘底。
    5. 粥变得浓稠时下鸡肉片,煮 5 分钟至刚熟。
    6. 加盐调味,撒葱花和香菜上桌。

    小贴士

    搅拌要用木勺贴着锅底划。粥底一旦糊了,整锅都是焦味,救不回来。

  • 番茄炒蛋:中国人的第一道菜

    番茄炒蛋:中国人的第一道菜

    几乎每个中国人学会的第一道菜都是番茄炒蛋。正因为太熟悉,反而少有人做得特别好。两个容易忽略的细节:鸡蛋炒到七分熟就要盛出来,番茄要炒到出沙、汤汁浓稠才算到位。

    材料

    • 番茄 450 克,切块
    • 食用油 1 汤匙
    • 鸡蛋 5 个
    • 香油 1 茶匙
    • 鸡粉 2 茶匙
    • 糖 2 茶匙
    • 白胡椒 ½ 茶匙
    • 盐 ¼ 茶匙
    • 小葱 1 根,切花
    • 米饭 2 杯,配食

    做法

    1. 鸡蛋打散,加 ¼ 茶匙盐和香油拌匀。
    2. 热锅下油,蛋液倒入,等边缘凝固后大幅度推炒,七分熟立刻盛出。
    3. 原锅下番茄块,中大火炒 3 到 4 分钟,压出汁水直到出沙。
    4. 加鸡粉、糖和白胡椒,尝味调整——糖是用来压番茄酸味的,别省。
    5. 鸡蛋回锅,翻拌 30 秒让蛋块吸饱番茄汁。
    6. 撒葱花,配热米饭。

    小贴士

    番茄先划十字用开水烫一下,皮很容易撕掉。去了皮,炒出来的汤汁才顺口。

  • 宫保虾球:比宫保鸡丁更快的一道菜

    宫保虾球:比宫保鸡丁更快的一道菜

    把宫保的味型换到虾上,做法更快,因为虾从下锅到起锅一共只需要九十秒。也正因为快,这道菜没有临时找调料的余地——所有东西必须在开火前就摆在灶边。

    材料

    • 大虾 400 克,去壳去虾线
    • 生抽 2 汤匙
    • 番茄膏 1 茶匙
    • 玉米淀粉 1 茶匙
    • 细砂糖 1 茶匙
    • 葵花籽油 1 汤匙
    • 花生米 85 克
    • 大红辣椒 3 个,切段
    • 红糖 1 汤匙
    • 蒜 6 瓣,切片
    • 荸荠 450 克,切片
    • 姜适量,切末

    做法

    1. 虾用厨房纸吸干水分,加生抽和玉米淀粉抓匀,静置 10 分钟。
    2. 番茄膏、细砂糖、红糖和 2 汤匙清水调成料汁,放在灶边。
    3. 锅烧热下油,花生米中火炒香后立刻盛出。
    4. 转大火,下蒜片、姜末和辣椒段爆 20 秒。
    5. 虾下锅,单面煎 40 秒再翻炒 30 秒,加荸荠片。
    6. 倒入料汁,翻炒 20 秒收稠,关火拌入花生米。

    小贴士

    虾一定要擦干再腌。表面带水,下锅就是煮不是炒,虾肉会发柴。

  • 鸡肉炒饭:隔夜饭才是正解

    鸡肉炒饭:隔夜饭才是正解

    炒饭这件事上,隔夜饭不是将就,而是正解。刚煮好的米饭含水量高,下锅只会黏成一团;冷藏一夜后米粒收干变硬,才炒得出粒粒分明的效果。

    材料

    • 鸡腿肉 450 克,切丁
    • 盐 1 茶匙
    • 菜籽油 3 汤匙
    • 鸡蛋 3 个
    • 洋葱 ⅔ 杯,切丁
    • 蒜 2 瓣,切末
    • 姜粉 2 茶匙
    • 胡萝卜 1 根,切小丁
    • 青豆 ⅔ 杯
    • 隔夜茉莉香米饭 4 杯
    • 小葱 2 根,切花
    • 五香粉 ½ 茶匙
    • 生抽 2½ 汤匙
    • 香油 1 茶匙

    做法

    1. 隔夜饭用手抓散,确保没有结块。
    2. 热锅下 1 汤匙油,炒散鸡蛋,盛出备用。
    3. 补 1 汤匙油,鸡丁加盐下锅,煎到两面金黄,盛出。
    4. 再下 1 汤匙油,炒香洋葱、蒜末和姜粉,加胡萝卜丁炒 2 分钟,下青豆。
    5. 转大火倒入米饭,用铲子压散翻炒 3 分钟,让每粒米都裹上油。
    6. 鸡丁和鸡蛋回锅,沿锅边淋生抽,加五香粉翻匀,关火后淋香油、撒葱花。

    小贴士

    生抽要沿着锅边淋,不要直接倒在饭上。碰到锅壁瞬间焦化的那点香气,正是炒饭和拌饭的区别。